Actualizaciones

Esta actualización le permite hablar en voz alta en muchos más idiomas, hace que el juego pese menos sobre tu tarjeta gráfica y corrige varias cosas que nos reportaron.

Voces de Windows

• Novedad en el panel Voz: cambia a un personaje entre su propia voz y una voz de Windows.
• Elige una voz para cada idioma y escúchala con un clic. Si un idioma no tiene voz, aparece el botón Instalar: Windows te pide permiso y la descarga en pocos minutos, sin necesidad de reiniciar.
• Los idiomas sin voz de Windows mantienen su propia voz.
• Si habla un idioma para el que esta PC no tiene voz, ahora un aviso te explica por qué solo ves subtítulos y cómo agregar una.

Menos carga para tu tarjeta gráfica

• Mientras un personaje usa una voz de Windows, su propio motor de voz se pausa y libera unos 0.9 GB de memoria de video. Vuelve a iniciarse solo cuando una frase lo necesita.

Sincronía labial

• Corregido: con las voces de Windows y sus saludos, sus labios se quedaban quietos durante la primera parte de cada frase.

Conversación

• Pídele otro chiste u otra historia y te contará algo nuevo en lugar de repetir lo último que contó.
• Mientras su IA todavía se está cargando, el chat y Configuración muestran cuánto le falta.

Canciones y paneles

• Las canciones que aprende o compone vuelven a mostrar su letra, y la barra de reproducción muestra la duración de la canción.
• Pedir una canción por su título entre comillas funciona de forma más confiable.
• Corregido: la página Configuración podía aparecer vacía. Los paneles laterales ahora tienen barra de desplazamiento.

Tus partidas guardadas y tu configuración no cambian. Cuéntanos en las discusiones en qué idioma le hablas.

Moonrise llega a AI Digital Human Studio, ocho voces oficiales son gratis en la Tienda y lo que compras en nuestro sitio web ahora llega al juego mientras está abierto.

Nuevo personaje: Moonrise

• $0.99: un nuevo personaje con largas orejas de elfa, su propio Vestido hoja de jade y varios peinados.
• La encuentras en Tienda → Personajes. Paga con tu billetera de Steam o en allianceinterstellar.com.
• Después de comprarla, se descarga sola (unos 370 MB) y se desbloquea sin reiniciar. Elígela en el panel Personajes.

8 voces oficiales, gratis

• Tienda → Voz: Qingyu, Tangtang y Lanxi (chino), Hikari (japonés), Seoyeon (coreano), Mia, Eleanor y Luna (inglés).
• Descarga una y, tras una breve preparación, ella habla con esa voz.

Atuendos y peinados

• Hanfu cian y Cola de caballo Guofeng ahora se venden por separado, a $0.99 cada uno, con tu billetera de Steam o en nuestro sitio web. La cola de caballo se puede probar antes de comprarla.
• ¿Ya tienes el DLC Hanfu cian? Sigue siendo tuyo, no tienes que hacer nada.

Compras en nuestro sitio web

• Vincula tu cuenta de Steam en Mi juego en allianceinterstellar.com. Lo que compres allí aparece en el juego abierto en pocos minutos, sin reiniciar y sin abrir la Tienda.
• Corregido: vincular Steam en el sitio web fallaba a menudo.

Correcciones

• Las compras se desbloquean de forma confiable sin reiniciar el juego.
• Los complementos que descargaste siguen funcionando después de futuras actualizaciones.

Tus partidas guardadas y tu configuración no cambian. Cuéntanos en las discusiones qué te parece Moonrise.

Esta actualización trata de hablar con ella: en todos los idiomas que admite el juego y tan rápido como tu PC lo permita.

Entrada de voz en todos los idiomas

• Integrado: chino, inglés, japonés, coreano y cantonés funcionan de inmediato, como antes.
• Reconocimiento de voz multilingüe: una descarga gratis en la tienda que entiende todos los idiomas del juego. Funciona mejor con tarjeta gráfica: tarda de 1 a 3 segundos por frase, aproximadamente. Con una tarjeta NVIDIA, la Aceleración NVIDIA gratuita lo hace unas tres veces más rápido.
• Reconocimiento de voz rápido: pequeñas descargas gratis para alemán, español, italiano, ruso, árabe, tailandés, vietnamita, noruego y sueco. La mayoría funciona en el procesador en menos de un segundo.
• Idioma de entrada de voz: un ajuste nuevo. Sigue el idioma de la interfaz, o puedes elegir el idioma que hablas.
• Si tu idioma necesita una descarga, el juego te avisa cuando activas el micrófono.

Su IA en tu PC

• Procesador o tarjeta gráfica: una nueva opción en Configuración. El modo “Automático” mantiene su IA en el procesador, a menos que tu tarjeta gráfica sea claramente más rápida.
• Probar cuál es más rápido: un botón mide ambos en tu propia PC, y el modo “Automático” sigue el resultado.
• Atajos de teclado: F8 muestra u oculta un medidor en vivo de CPU, GPU, memoria de video y RAM. F9 cambia su IA entre el procesador y la tarjeta gráfica.
• Nuevos cerebros IA: Qwen3.5 9B y Gemma 4 12B para PC con una tarjeta gráfica grande.

Tienda

• Nuevas pestañas: Cerebros IA y Reconocimiento de voz, para encontrar fácilmente modelos y packs de voz.
• Las descargas de la tienda del juego se verifican con tu copia del juego en Steam.

Correcciones

• Quienes juegan en búlgaro, danés, noruego y turco ya no reciben respuestas en ruso, sueco o alemán, y las frases cortas en alemán y francés se entienden de forma más confiable.
• Los cerebros Qwen3.5 ya no dejan de responder después de una conversación larga.
• Los cerebros Gemma 4 ya no muestran símbolos extraños en medio de una palabra.
• La cara desde foto, el aprendizaje de bailes y el movimiento con cámara web ahora usan la misma verificación en línea, una sola vez, que tus compras.

Tus partidas guardadas y tu configuración no cambian. Cuéntanos en las discusiones cómo funciona la entrada de voz en tu idioma.

Gracias a todos los que jugaron la última actualización y nos contaron qué seguía sin sentirse bien. Esta se enfoca en cómo habla y cómo se mueve.

Conversaciones

• Se acabó el eco: ya no te repite lo que acabas de decir ni vuelve a decir su frase anterior cuando respondes “ok”, “jaja” o “mmm”.
• Ahora, con respuestas cortas como esas, mantiene viva la conversación con algo nuevo.

Cómo se ve y cómo se mueve

• Las manos, fuera de su cabeza: se retiraron para Simei y Ayami siete gestos de timidez, de pensar y de cansancio en los que su mano se hundía en su cara o en su cabeza.
• Vestido predeterminado más fluido: el vestido predeterminado de Simei usa una simulación de tela más ligera mientras está de pie, y la calidad completa cuando baila o canta.
• Nombres de peinados: la lista de peinados ahora muestra nombres reales en tu idioma en lugar de nombres de archivo internos.

Configuración y sistema

• Modo “Automático” estable: elegir “Automático” otra vez ya no salta primero a “Alta” para volver a “Media” unos segundos después.
• Si su voz tarda mucho en arrancar en tu PC, ahora se reinicia sola antes.
• Los cosméticos de pago que tienes siguen funcionando sin conexión durante mucho más tiempo.
• El juego ya no cambia la configuración de privacidad del reconocimiento de voz en línea de Windows.

Tus partidas guardadas y tu configuración no cambian. Si algo todavía te parece raro, avísanos en las discusiones.

Esta actualización corrige los problemas que muchos de ustedes reportaron después de las actualizaciones de octubre. Gracias por cada reporte.

Su voz

• Se acabó el silencio después del saludo: en las PC sin la voz HD, decía su saludo inicial y luego nada más. Ahora habla con la voz integrada en todas las PC y usa la voz HD cuando tu tarjeta de video puede con ella.
• Voz de respaldo: si su voz de IA no puede funcionar para nada en tu PC, ahora habla con la voz del sistema de Windows en lugar de quedarse callada, y te lo avisa.
• Todo incluido: componer canciones, aprender canciones y bailes, la cara desde foto y el Pack de voz HD vuelven a ser parte del juego. No hay nada extra que descargar.

Conversaciones

• Idioma de respuesta estable: sigue respondiendo en el idioma en el que escribes, y los mensajes cortos como “ok” o “jaja” ya no hacen que cambie de idioma.
• Mensajes largos: pegar un texto largo ya no la deja callada. Lee todo lo que le cabe y responde.
• Si una respuesta falla o tarda más de lo normal, ahora un aviso breve te dice qué pasó, en lugar de dejar “...” en la pantalla.
• Las PC cuyo procesador no tiene AVX2 ya no se bloquean cuando ella empieza a pensar. En su lugar, aparece un aviso.
• Su IA ahora usa una cantidad de hilos del procesador adecuada para tu PC.

Configuración y controles

• Nueva pestaña “Configuración”: en “Calidad gráfica”, elige “Automático”, “Baja”, “Media”, “Alta” o “Épica”. Los niveles más bajos corren más fluidos en PC de gama media; “Automático” elige según tu tarjeta de video.
• Sus manos ya no atraviesan su cara durante los gestos de timidez o cuando se pone a pensar.
• Los íconos de la derecha ahora muestran su nombre, y los “Consejos rápidos” te indican dónde está cada cosa la primera vez que juegas. “Ver los consejos otra vez”, en “Configuración”, hace que vuelvan a aparecer.
• Su ropa deja de simularse mientras está quieta, lo que hace que el juego corra más fluido.

Tus partidas guardadas y tu configuración no cambian. Si algo todavía te parece raro, avísanos en las discusiones.

Esta actualización se enfoca en una sola cosa: que se parezca a la persona de tu foto.

Cara desde foto, renovada por completo

• Cómo: abre el panel “Cara”, haz clic en “Elegir una foto…” dentro de “Desde una foto” y elige una imagen nítida y de frente. Toma alrededor de medio minuto.
• Rasgos de la foto: sus ojos, nariz, boca y cejas ahora siguen la foto.
• Piel de la foto: la propia foto se aplica sobre su piel, así que las cejas, los labios y el detalle de la piel son los de esa persona. La iluminación de la foto se elimina.
• Colores de la foto: el color del cabello, el de los ojos y el tono de piel también siguen la foto. El botón “Colores” alterna con un clic entre los colores de la foto y los suyos.
• La forma de la cara sigue siendo suya: el ancho, el mentón y la mandíbula los decides tú; ajústalos con los controles deslizantes de abajo. Esto también corrige las caras que a veces salían demasiado alargadas.
• Control “Parecido”: elige qué tanto se acerca a la foto.
• Los tres personajes: funciona con Simei, Ayami y April.
• Privado: la foto se analiza en tu PC y nunca se sube a internet. Las fotos de frente y con luz pareja son las que mejor funcionan.
• La cara desde foto usa el “Pack de aprendizaje de canto y movimiento”, que es gratuito. Si todavía no lo tienes instalado, el juego te ofrece descargarlo.

Otros cambios

• Tu propia textura de piel: las plantillas creadas con “Exportar plantillas” ahora conservan sus colores reales. Antes salían demasiado oscuras, así que una textura pintada encima se veía anaranjada en el juego. Ahora April también puede usar tu propia textura de piel.
• Iluminación: la luz de relleno del estudio es más intensa, así que las sombras de su cara se ven más suaves.
• Traje de marinero: el cuello ya no parpadea cuando levanta las manos.
• Guiño: pídele que te guiñe un ojo y lo hará.
• Todos los textos nuevos de la interfaz están traducidos a todos los idiomas compatibles.

Tus partidas guardadas y tu configuración no cambian. Si algo te parece raro, avísanos en las discusiones.

Esta actualización agrega reacciones al tacto, te permite chatear con ella usando tu propio modelo de IA y renueva el aspecto de la interfaz.

Reacciones al tacto

• Cada zona, una reacción distinta: acaríciale la cabeza, tócale la mejilla, tómala de la mano, dale un toquecito en el hombro o hazle cosquillas en la panza o en los pies. Cada zona tiene sus propias frases, expresiones y gestos, y ella voltea a mirar donde la tocaste.
• Cómo tocarla: cuando el cursor se convierta en una mano sobre ella, haz clic una vez. Arrastrar sigue girando la cámara.
• Tiene sus límites: si sigues dándole toquecitos, te pedirá que pares. Nunca se interrumpe a sí misma mientras habla o piensa una respuesta.
• Subtítulos: lo que dice cuando la tocas ahora aparece como subtítulo, en el idioma de tu interfaz.

Usa tu propio modelo de IA

• La tienda tiene una nueva categoría, Modelos de IA. Además del modelo integrado, puedes agregar un modelo GGUF que hayas descargado tú: Llama, Mistral, Phi, Gemma, Qwen, TinyLlama y muchos modelos de la comunidad.
• Elige una versión Instruct o Chat; Q4_K_M es una buena opción. Los modelos de menos de 4B funcionan con fluidez en la mayoría de las PC, mientras que los de 7B y 8B son más lentos.
• El modelo se ejecuta en tu PC, sin conexión. Sus respuestas siguen pasando por el filtro de conversación integrado, y tú eres responsable de cumplir la licencia de cada modelo.

Un aspecto renovado

• Subtítulos: una nueva tarjeta de subtítulos muestra quién habla, ilumina cada palabra a medida que ella la dice e indica por dónde va en la frase.
• Paneles e íconos: la barra de íconos de la derecha y todos los paneles ahora comparten un mismo estilo, con efectos suaves al pasar el mouse y un nuevo cursor.
• Tienda: rediseñada, y ahora abre más rápido.
• Iluminación: la luz de estudio con fondo oscuro es la nueva opción predeterminada, así su rostro gana profundidad. Todavía puedes elegir otro color de fondo.
• Imagen: ya no hay brillo blanco alrededor de su cabello en la cámara de primer plano, y hay menos efecto fantasma al girar la cámara.

Correcciones menores

• Presiona Enter para enviar un mensaje.
• Elegir un idioma en el panel Idioma ahora siempre se aplica al instante.
• El texto de ayuda del panel Acción ya no se corta.

Tus partidas guardadas y tu configuración no cambian. Si algo te parece raro, avísanos en las discusiones.

Esta actualización se trata del tamaño. La descarga pesa unos 411 MB.

• Instalación más ligera: el tamaño de la instalación baja de 21.9 GB a 15.3 GB.
• Contenido sin usar eliminado: los respaldos antiguos, las versiones de prueba de los personajes y otros archivos que el juego nunca cargaba ya no están en los datos del juego.
• Texturas: algunas texturas de piel estaban guardadas al doble de la resolución que muestra el juego. Ahora se guardan a la resolución que realmente ves, así que no vas a notar ninguna diferencia.
• Modelos de voz: los archivos que comparten los modelos de voz ahora se guardan una sola vez en lugar de tres.

Sus conversaciones, su voz, sus canciones, su guardarropa y sus peinados están exactamente igual que antes, y tus partidas guardadas y tu configuración quedaron intactas. Si notas que falta algo después de esta actualización, avísanos en las discusiones y lo arreglaremos.

Una pequeña actualización de mantenimiento. La descarga pesa unos 180 MB.

• Instalación más pequeña: se eliminaron de los datos del juego archivos de desarrollo que no se usaban. El tamaño instalado baja de 22.3 GB a 21.9 GB.
• Filtro de conversación: ahora se filtran las descripciones sexuales explícitas en sus respuestas, de acuerdo con la descripción del contenido de la página de la tienda. Cuando eso pasa, ella cambia de tema con una frase breve. El coqueteo y la conversación cotidiana no se ven afectados.
• Panel de depuración: algunos comandos internos de desarrollo ya no responden en la versión publicada del juego.
• Nuevo ícono: el juego tiene un nuevo ícono en tu biblioteca de Steam.

Si alguna vez el filtro interrumpe una frase normal, avísanos en las discusiones e incluye la frase, y lo corregiremos.

Una pequeña corrección después de la gran actualización.

• Corregido: algunos mensajes cortos en inglés (por ejemplo, "I had a rough day at work." o "No way") se confundían con polaco, español o italiano. Entonces ella respondía en ese idioma y, en el caso del polaco, sin voz. Ahora los mensajes en inglés se reconocen de manera confiable.
• La descarga es muy pequeña: alrededor de 4 MB.

Si alguna vez te responde en el idioma equivocado, avísanos en las discusiones e incluye la frase que escribiste.

Esta es la actualización más grande desde el lanzamiento. Todo lo que la hace sentirse viva ahora se ejecuta de forma local en tu PC: el modelo de lenguaje, el reconocimiento de voz y su propia voz. Sin nube, sin cuenta y sin subir nada.

Novedades

• Conversación con IA totalmente local: háblale por voz o por texto y te responderá en voz alta, en diez idiomas.
• Tres compañeras: Simei, Ayami y April, cada una con su propio rostro, su voz y su lengua materna.
• Presencia: nota cuando llegas, tiene sus pequeños hábitos y es ella quien habla primero cuando te quedas en silencio.
• Emociones que puedes oír y ver: su voz y su rostro cambian con cada frase.
• Canciones: canta, aprende canciones de tus propios archivos de audio y compone las suyas.
• Hazla tuya: esculpido facial, opciones de piel, maquillaje y ojos, cabello con simulación física en cualquier color y tela simulada en tiempo real.

Ten en cuenta

• La actualización pesa alrededor de 15 GB, porque los modelos de IA ahora vienen incluidos con el juego.
• Las respuestas se generan en vivo en tu propia computadora. Con una CPU y una GPU más rápidas, ella responderá con mayor rapidez y fluidez.
• La entrada de voz entiende inglés y chino. Ella habla inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés, español, italiano, portugués y ruso.

Gracias por tu paciencia mientras la reconstruíamos desde cero. Vienen más peinados y atuendos en camino.