Mises à jour

Cette mise à jour lui permet de parler à voix haute dans bien plus de langues, allège la charge de votre carte graphique et corrige plusieurs points que vous nous avez signalés.

Voix Windows

• Nouveau dans le panneau Voix : faites passer un personnage de sa propre voix à une voix Windows.
• Choisissez une voix pour chaque langue et écoutez-la en un clic. Pour une langue sans voix, un bouton Installer apparaît : Windows vous demande l'autorisation et la télécharge en quelques minutes, sans redémarrage.
• Les langues sans voix Windows gardent sa propre voix.
• Si elle parle une langue pour laquelle ce PC n'a pas de voix, un message vous explique pourquoi vous ne voyez que les sous-titres et comment en ajouter une.

Plus léger pour votre carte graphique

• Tant qu'un personnage utilise une voix Windows, son propre moteur de voix se met en pause et libère environ 0,9 Go de mémoire vidéo. Il redémarre tout seul dès qu'une réplique en a besoin.

Synchronisation labiale

• Corrigé : avec les voix Windows et ses salutations, ses lèvres restaient immobiles au début de chaque phrase.

Conversation

• Demandez-lui une autre blague ou une autre histoire : elle en raconte une nouvelle au lieu de répéter la précédente.
• Pendant le chargement de son IA, la discussion et les Paramètres affichent sa progression.

Chansons et panneaux

• Les chansons qu'elle apprend ou écrit affichent de nouveau leurs paroles, et la barre de lecture indique la durée du morceau.
• Demander une chanson avec son titre entre guillemets fonctionne de façon plus fiable.
• Corrigé : la page Paramètres pouvait s'afficher vide. Les panneaux latéraux ont maintenant une barre de défilement.

Vos sauvegardes et vos réglages ne changent pas. Dites-nous dans les discussions dans quelle langue vous lui parlez.

Moonrise rejoint AI Digital Human Studio, huit voix officielles sont gratuites dans la boutique, et ce que vous achetez sur notre site arrive désormais dans le jeu, même pendant qu'il tourne.

Nouveau personnage : Moonrise

• 0,99 $ : un nouveau personnage aux longues oreilles d'elfe, avec sa propre Robe feuille de jade et plusieurs coiffures.
• Vous la trouverez dans Boutique → Personnages. Payez avec votre portefeuille Steam ou sur allianceinterstellar.com.
• Après l'achat, elle se télécharge toute seule (environ 370 Mo) et se débloque sans redémarrage. Passez à elle depuis le panneau Personnages.

8 voix officielles, gratuites

• Boutique → Voix : Qingyu, Tangtang et Lanxi (chinois), Hikari (japonais), Seoyeon (coréen), Mia, Eleanor et Luna (anglais).
• Téléchargez-en une : après une courte préparation, elle parle avec cette voix.

Tenues et coiffures

• Hanfu cyan et Queue-de-cheval Guofeng sont désormais vendus à l'unité, 0,99 $ chacun, avec votre portefeuille Steam ou sur notre site. Vous pouvez essayer la queue-de-cheval avant de l'acheter.
• Vous possédez déjà le DLC Hanfu cyan ? Il reste à vous, rien à faire.

Acheter sur notre site

• Liez votre compte Steam dans Mon jeu sur allianceinterstellar.com. Ce que vous y achetez apparaît en quelques minutes dans le jeu en cours, sans redémarrer ni ouvrir la boutique.
• Corrigé : la liaison du compte Steam sur le site échouait souvent.

Corrections

• Les achats se débloquent de façon fiable, sans redémarrer le jeu.
• Le contenu téléchargé continue de fonctionner après les prochaines mises à jour.

Vos sauvegardes et vos réglages ne changent pas. Dites-nous dans les discussions ce que vous pensez de Moonrise.

Cette mise à jour parle de conversation : dans toutes les langues du jeu, et aussi vite que votre PC le permet.

La saisie vocale dans toutes les langues

• Intégrée : le chinois, l’anglais, le japonais, le coréen et le cantonais fonctionnent tout de suite, comme avant.
• Reconnaissance vocale multilingue : un téléchargement gratuit dans la boutique qui comprend toutes les langues du jeu. Idéal avec une carte graphique, environ 1 à 3 secondes par phrase. Avec une carte NVIDIA, l’Accélération NVIDIA gratuite la rend environ trois fois plus rapide.
• Reconnaissance vocale rapide : de petits téléchargements gratuits pour l’allemand, l’espagnol, l’italien, le russe, l’arabe, le thaï, le vietnamien, le norvégien et le suédois. La plupart tournent sur le processeur en moins d’une seconde.
• Langue de saisie vocale : un nouveau réglage. Il suit la langue de l’interface, ou vous choisissez la langue que vous parlez.
• Si votre langue nécessite un téléchargement, le jeu vous prévient quand vous activez le micro.

Son IA sur votre PC

• Processeur ou carte graphique : un nouveau choix dans les réglages. Automatique garde le processeur sauf si votre carte graphique est nettement plus rapide.
• Tester lequel est le plus rapide : un bouton mesure les deux sur votre PC, et Automatique suit le résultat.
• Raccourcis : F8 affiche ou masque l’utilisation du CPU, du GPU, de la mémoire vidéo et de la RAM. F9 fait passer son IA du processeur à la carte graphique.
• Nouveaux cerveaux IA : Qwen3.5 9B et Gemma 4 12B pour les PC avec une grosse carte graphique.

Boutique

• Nouveaux onglets : Cerveaux IA et Reconnaissance vocale, pour trouver facilement les modèles et les packs vocaux.
• Les téléchargements de la boutique du jeu vérifient que vous possédez le jeu sur Steam.

Corrections

• Les joueurs bulgares, danois, norvégiens et turcs ne reçoivent plus de réponses en russe, en suédois ou en allemand, et les phrases courtes en allemand et en français sont mieux reconnues.
• Les cerveaux Qwen3.5 ne cessent plus de répondre après une longue conversation.
• Les cerveaux Gemma 4 n’affichent plus de symboles étranges au milieu d’un mot.
• Le visage à partir d’une photo, l’apprentissage de danse et les mouvements par webcam utilisent désormais la même vérification en ligne unique que vos achats.

Vos sauvegardes et réglages ne changent pas. Dites-nous dans les discussions comment la saisie vocale fonctionne dans votre langue.

Merci à toutes celles et ceux qui ont joué à la dernière mise à jour et nous ont dit ce qui clochait encore. Celle-ci porte sur sa façon de parler et de bouger.

Conversations

• Fini les répétitions : elle ne vous renvoie plus ce que vous venez de dire, et ne redit plus sa phrase précédente quand vous répondez « ok », « haha » ou « mm ».
• Après ce genre de réponse courte, elle relance maintenant la conversation avec quelque chose de nouveau.

Apparence et mouvements

• Les mains restent hors de sa tête : sept gestes timides, pensifs ou fatigués où sa main s'enfonçait dans son visage ou sa tête ont été retirés pour Simei et Ayami.
• Robe par défaut plus fluide : la robe par défaut de Simei utilise une simulation de tissu plus légère quand elle se tient debout, et la qualité complète quand elle danse ou chante.
• Noms des coiffures : la liste des coiffures affiche maintenant de vrais noms dans votre langue au lieu des noms de fichiers internes.

Paramètres et système

• Qualité « Automatique » stable : choisir de nouveau « Automatique » ne passe plus d'abord en « Élevée » pour revenir en « Moyenne » quelques secondes plus tard.
• Si sa voix démarre très lentement sur votre PC, elle redémarre maintenant d'elle-même plus tôt.
• Les cosmétiques payants que vous possédez restent utilisables hors ligne beaucoup plus longtemps.
• Le jeu ne modifie plus le paramètre de confidentialité de reconnaissance vocale en ligne de Windows.

Vos sauvegardes et vos paramètres ne sont pas touchés. Si quelque chose vous semble encore bizarre, dites-le-nous dans les discussions.

Cette mise à jour corrige les problèmes que vous avez été nombreux à signaler après les mises à jour d'octobre. Merci pour chacun de vos signalements.

Sa voix

• Fini le silence après le salut : sur les PC sans la voix HD, elle disait son message d'accueil, puis plus rien. Elle parle désormais avec la voix intégrée sur tous les PC et utilise la voix HD quand votre carte graphique peut la faire tourner.
• Voix de secours : si sa voix IA ne peut pas fonctionner du tout sur votre PC, elle parle désormais avec la voix système de Windows au lieu de rester muette, et vous le signale.
• Tout est inclus : l'écriture de chansons, l'apprentissage du chant et de la danse, le visage d'après photo et le Pack Voix HD font de nouveau partie du jeu. Rien de plus à télécharger.

Conversations

• Langue de réponse stable : elle continue de répondre dans la langue dans laquelle vous écrivez, et les messages courts comme « ok » ou « mdr » ne la font plus changer de langue.
• Longs messages : coller un long texte ne la laisse plus muette. Elle en lit tout ce qui peut tenir, puis répond.
• Si une réponse échoue ou prend un temps inhabituel, un court message vous indique désormais ce qui s'est passé, au lieu de laisser « ... » à l'écran.
• Les PC dont le processeur ne prend pas en charge AVX2 ne plantent plus quand elle commence à réfléchir. Un message s'affiche à la place.
• Son IA utilise désormais un nombre de threads processeur adapté à votre PC.

Paramètres et commandes

• Nouvel onglet « Paramètres » : dans « Qualité graphique », choisissez « Automatique », « Faible », « Moyenne », « Élevée » ou « Épique ». Les niveaux les plus bas sont plus fluides sur les PC de milieu de gamme ; « Automatique » choisit en fonction de votre carte graphique.
• Ses mains ne traversent plus son visage pendant les gestes de timidité ou de réflexion.
• Les icônes de droite affichent désormais leur nom, et les « Astuces rapides » vous montrent où se trouvent les choses lors de votre première partie. « Revoir les astuces », dans « Paramètres », les fait réapparaître.
• Sa tenue n'est plus simulée quand elle reste immobile, ce qui rend le jeu plus fluide.

Vos sauvegardes et vos réglages ne sont pas modifiés. Si quelque chose vous semble encore bizarre, dites-le-nous dans les discussions.

Cette mise à jour n'a qu'un objectif : qu'elle ressemble à la personne de votre photo.

Visage d'après photo, entièrement repensé

• Comment faire : ouvrez le panneau « Visage », cliquez sur « Choisir une photo… » sous « D'après une photo » et choisissez une photo nette, prise de face. Cela prend environ une demi-minute.
• Les traits de la photo : ses yeux, son nez, sa bouche et ses sourcils suivent désormais la photo.
• La peau de la photo : la photo elle-même est appliquée sur sa peau, si bien que les sourcils, les lèvres et le grain de peau sont ceux de la personne. L'éclairage de la photo est retiré.
• Les couleurs de la photo : la couleur des cheveux, celle des yeux et le teint suivent aussi la photo. Le bouton « Couleurs » passe en un clic des couleurs de la photo aux siennes.
• La forme du visage reste la sienne : la largeur, le menton et la mâchoire sont laissés à votre choix ; réglez-les avec les curseurs juste en dessous. Cela corrige aussi les visages qui ressortaient parfois trop allongés.
• Curseur « Ressemblance » : choisissez à quel point elle se rapproche de la photo.
• Les trois personnages : fonctionne avec Simei, Ayami et April.
• Confidentialité : la photo est analysée sur votre PC et n'est jamais envoyée en ligne. Les photos de face, avec un éclairage uniforme, donnent les meilleurs résultats.
• Le visage d'après photo utilise le « Pack d'apprentissage chant et mouvement », gratuit. S'il n'est pas encore installé, le jeu vous propose de le télécharger.

Autres changements

• « Ta propre texture de peau » : les modèles obtenus avec « Exporter les modèles » gardent désormais leurs vraies couleurs. Avant, ils sortaient trop sombres, si bien qu'une texture peinte par-dessus paraissait orange dans le jeu. April peut désormais, elle aussi, utiliser votre propre texture de peau.
• Éclairage : la lumière d'appoint du studio est plus forte, les ombres sur son visage paraissent donc plus douces.
• Tenue de marin : le col ne scintille plus quand elle lève les mains.
• Clin d'œil : demandez-lui de faire un clin d'œil, et elle le fera.
• Tous les nouveaux textes de l'interface sont traduits dans toutes les langues prises en charge.

Vos sauvegardes et vos réglages ne sont pas modifiés. Si quelque chose vous semble bizarre, dites-le-nous dans les discussions.

Cette mise à jour ajoute des réactions au toucher, vous permet de discuter avec elle grâce à votre propre modèle d'IA et donne un nouveau look à l'interface.

Réactions au toucher

• À chaque endroit sa réaction : caressez-lui la tête, touchez sa joue, prenez sa main, tapotez son épaule ou chatouillez-lui le ventre ou les pieds. Chaque geste a ses propres répliques, expressions et mouvements, et elle tourne le regard vers l'endroit que vous avez touché.
• Comment la toucher : quand le curseur se transforme en main au-dessus d'elle, cliquez une fois. Faire glisser la souris fait toujours pivoter la caméra.
• Elle a ses limites : si vous continuez à l'embêter du bout du doigt, elle vous demandera d'arrêter. Elle ne se coupe jamais la parole pendant qu'elle parle ou réfléchit à une réponse.
• Sous-titres : ce qu'elle dit quand vous la touchez s'affiche désormais en sous-titre, dans la langue de votre interface.

Utilisez votre propre modèle d'IA

• La boutique propose une nouvelle catégorie Modèles d'IA. En plus du modèle intégré, vous pouvez ajouter un modèle GGUF que vous avez téléchargé vous-même : Llama, Mistral, Phi, Gemma, Qwen, TinyLlama et de nombreux modèles de la communauté.
• Choisissez une version Instruct ou Chat ; Q4_K_M est un bon choix. Les modèles de moins de 4B tournent de façon fluide sur la plupart des PC, tandis que les modèles 7B et 8B sont plus lents.
• Le modèle tourne sur votre PC, hors ligne. Ce qu'elle répond passe toujours par le filtre de conversation intégré, et il vous appartient de respecter la licence de chaque modèle.

Un nouveau look

• Sous-titres : une nouvelle carte de sous-titres indique qui parle, illumine chaque mot au moment où elle le prononce et montre où elle en est dans la phrase.
• Panneaux et icônes : la barre d'icônes à droite et tous les panneaux partagent désormais un même style, avec des effets de survol fluides et un nouveau curseur.
• Boutique : repensée, et elle s'ouvre plus vite.
• Éclairage : l'éclairage studio sur fond sombre devient le réglage par défaut, pour donner plus de relief à son visage. Vous pouvez toujours choisir une autre couleur de fond.
• Image : plus de halo blanc autour de ses cheveux avec la caméra en gros plan, et moins d'images fantômes quand vous faites pivoter la caméra.

Petites corrections

• Appuyez sur Entrée pour envoyer un message.
• Le choix d'une langue dans le panneau Langue prend désormais toujours effet immédiatement.
• Le texte d'aide du panneau Action n'est plus coupé.

Vos sauvegardes et vos réglages ne sont pas modifiés. Si quelque chose vous semble bizarre, dites-le-nous dans les discussions.

Cette mise à jour concerne la taille du jeu. Le téléchargement pèse environ 411 MB.

• Installation plus légère : la taille installée passe de 21.9 GB à 15.3 GB.
• Contenu inutilisé supprimé : les anciennes copies de sauvegarde, les versions de test des personnages et d'autres fichiers que le jeu ne chargeait jamais ne figurent plus dans les données du jeu.
• Textures : quelques textures de peau étaient stockées au double de la résolution affichée par le jeu. Elles sont désormais stockées à la résolution que vous voyez réellement, donc rien ne change à l'écran.
• Modèles vocaux : les fichiers communs aux modèles vocaux sont désormais stockés une seule fois au lieu de trois.

Ses conversations, sa voix, ses chansons, sa garde-robe et ses coiffures sont exactement comme avant, et vos parties sauvegardées et vos paramètres restent intacts. S'il manque quoi que ce soit après cette mise à jour, dites-le-nous dans les discussions et nous le corrigerons.

Une petite mise à jour de maintenance. Le téléchargement fait environ 180 MB.

• Installation plus légère : des fichiers de développement inutilisés ont été retirés des données du jeu. La taille installée passe de 22,3 GB à 21,9 GB.
• Filtre de conversation : les descriptions sexuelles explicites dans ses réponses sont désormais filtrées, conformément à la description du contenu sur la page du magasin. Dans ce cas, elle change de sujet avec une courte phrase. Le flirt et les conversations du quotidien ne sont pas concernés.
• Panneau de débogage : quelques commandes de développement internes ne répondent plus dans la version publiée du jeu.
• Nouvelle icône : le jeu a une nouvelle icône dans votre bibliothèque Steam.

Si le filtre interrompt un jour une phrase ordinaire, dites-le-nous dans les discussions en indiquant la phrase, et nous corrigerons cela.

Un petit correctif qui fait suite à la mise à jour majeure.

• Corrigé : certains messages courts en anglais (par exemple "I had a rough day at work." ou "No way") étaient pris pour du polonais, de l'espagnol ou de l'italien. Elle répondait alors dans cette langue et, dans le cas du polonais, sans sa voix. Les messages en anglais sont désormais reconnus de façon fiable.
• Le téléchargement est minuscule : environ 4 MB.

Si jamais elle vous répond dans la mauvaise langue, dites-le-nous dans les discussions en indiquant la phrase que vous avez saisie.

C'est la plus grande mise à jour depuis la sortie. Tout ce qui la rend vivante tourne désormais en local sur votre PC : le modèle de langage, la reconnaissance vocale et sa voix. Pas de cloud, pas de compte, rien n'est envoyé en ligne.

Nouveautés

• Conversation IA 100 % locale : parlez-lui à la voix ou par écrit, et elle vous répond à voix haute, en dix langues.
• Trois compagnes : Simei, Ayami et April, chacune avec son visage, sa voix et sa langue maternelle.
• Présence : elle remarque votre arrivée, a ses petites habitudes bien à elle et prend la parole quand vous vous taisez.
• Des émotions qui s'entendent et qui se voient : sa voix et son visage changent d'une phrase à l'autre.
• Chansons : elle chante, apprend des chansons à partir de vos propres fichiers audio et en écrit elle-même.
• Façonnez-la à votre goût : sculpture du visage, options de peau, de maquillage et d'yeux, cheveux simulés physiquement dans toutes les couleurs et tissus simulés en temps réel.

Bon à savoir

• La mise à jour pèse environ 15 GB, car les modèles d'IA sont désormais fournis avec le jeu.
• Les réponses sont générées en direct sur votre propre machine. Avec un processeur et une carte graphique plus rapides, elle sera plus vive et plus fluide.
• La saisie vocale comprend l'anglais et le chinois. Elle parle anglais, chinois, japonais, coréen, allemand, français, espagnol, italien, portugais et russe.

Merci de votre patience pendant que nous la reconstruisions de fond en comble. D'autres coiffures et tenues arrivent bientôt.