更新日誌

這次更新讓她能把更多語言念出來，也更省顯示卡資源，並修正了大家回報的幾個問題。

Windows 系統聲音

• 聲音面板新增：每個角色都可以在「她自己的聲音」和 Windows 系統聲音之間切換。
• 每種語言都可以挑一個語音，點一下就能試聽。沒有語音的語言會顯示安裝按鈕：Windows 請你確認後，幾分鐘就能下載完成，不必重新啟動遊戲。
• Windows 沒有語音的語言，照舊用她自己的聲音。
• 如果她說的語言在這台電腦上沒有語音，會有提示告訴你為什麼只顯示字幕，以及如何安裝語音。

更省顯示卡資源

• 角色使用 Windows 系統聲音時，她自己的語音引擎會暫停，省下約 0.9 GB 顯示記憶體；有台詞需要它時，會自動重新啟動。

對嘴

• 修正：使用 Windows 系統聲音和開場問候時，每句話的前半段嘴巴不會動。

聊天

• 請她再講一個笑話或故事，她會講個新的，不再重複上一個。
• AI 還在載入時，聊天區和設定頁會顯示載入進度。

唱歌與面板

• 她學會或自己寫的歌又有歌詞字幕了，播放列也會顯示歌曲長度。
• 用書名號《》括住歌名來點歌，現在更準了。
• 修正：「設定」頁有時一片空白。側邊面板加上了捲軸。

你的存檔和設定不受影響。歡迎在討論區告訴我們，你平常用哪種語言和她聊天。

月昇加入了 AI Digital Human Studio；商店裡 8 個官方聲音免費下載；在官網購買的內容，遊戲開著也能直接收到。

新角色：月昇

• $0.99：新角色，有一對長長的精靈耳，附帶她自己的碧葉輕紗裙和多款髮型。
• 在商店 → 角色裡購買，可以用 Steam 錢包，也可以在 allianceinterstellar.com 購買。
• 買完會自動下載（約 370 MB），不必重新啟動就能使用，在「角色」面板裡就能換成她。

8 個官方聲音，免費

• 商店 → 聲音：清語、糖糖、嵐汐（中文），光（日語），瑞妍（韓語），米婭、埃莉諾、露娜（英語）。
• 下載後稍等片刻，她就會用這個聲音說話。

服裝與髮型

• 青色廣袖漢服和國風馬尾現在單件販售，每件 $0.99，用 Steam 錢包或在官網都能購買。馬尾可以先試戴再買。
• 已經買過青色廣袖漢服 DLC 的玩家：它還是你的，什麼都不用做。

在官網購買

• 在 allianceinterstellar.com 的我的遊戲中連結你的 Steam 帳號。在那裡買的東西，幾分鐘內就會出現在執行中的遊戲裡，不必重新啟動，也不用打開商店。
• 修正：在官網連結 Steam 經常失敗的問題。

修正

• 購買後不必重新啟動遊戲，就能穩定解鎖。
• 已下載的內容在日後更新後也能正常使用。

你的存檔和設定不受影響。歡迎在討論區告訴我們你對月昇的感想。

這次更新的主題是跟她說話：用遊戲支援的每一種語言，而且在你的電腦上盡可能地快。

每種語言都能語音輸入

• 內建：中文、英語、日語、韓語、粵語和以前一樣，直接就能用。
• 多語言語音辨識：商店裡的免費下載，聽得懂遊戲的每一種語言。有顯示卡最好，每句約 1 到 3 秒；使用 NVIDIA 顯示卡再裝上免費的「NVIDIA 加速」，速度快約三倍。
• 快速語音辨識：德語、西班牙語、義大利語、俄語、阿拉伯語、泰語、越南語、挪威語、瑞典語的小型免費下載，大多只用處理器，每句不到一秒。
• 語音輸入語言：新的設定項目。預設跟隨介面語言，也可以選擇你說的語言。
• 如果你的語言需要先下載，開啟麥克風時遊戲會提示你。

她的 AI 在你的電腦上

• 處理器還是顯示卡：「設定」中新增「AI 大腦運行在」。「自動」會使用處理器，除非你的顯示卡明顯更快。
• 測一測哪個快：一鍵在你自己的電腦上實測兩者，「自動」會依照結果選擇。
• 快捷鍵：F8 顯示或隱藏處理器、顯示卡、顯示記憶體、記憶體的即時使用量；F9 在處理器和顯示卡之間切換她的 AI。
• 新的 AI 大腦：Qwen3.5 9B 和 Gemma 4 12B，適合顯示記憶體大的電腦。

商店

• 新增分類：AI 大腦和語音辨識，模型和語音包一眼就能找到。
• 遊戲內商店的下載，會核對你在 Steam 上是否擁有這款遊戲。

修正

• 保加利亞語、丹麥語、挪威語、土耳其語玩家不會再收到俄語、瑞典語或德語的回覆；德語和法語的短句也能更可靠地辨識。
• Qwen3.5 大腦在長時間聊天後不會再停止回覆。
• Gemma 4 大腦不會再在詞的中間冒出奇怪的符號。
• 照片捏臉、學舞和網路攝影機動作現在和你購買的內容一樣，只需連網驗證一次。

你的存檔和設定不受影響。歡迎在討論區告訴我們，語音輸入在你的語言裡好不好用。

感謝玩了上次更新、並告訴我們哪裡還不對勁的每一位玩家。這次更新主要關於她怎麼說話、怎麼動。

聊天

• 不再重複：她不會再把你剛說的話原封不動地說回來；你回「ok」「哈哈」「嗯」時，她也不會把上一句再說一遍。
• 這類簡短的回應，現在會讓她接著聊點新的。

外觀與動作

• 手不再穿進頭裡：思美和綾美有 7 個害羞、思考、疲倦的手勢會讓手陷進臉或頭裡，這些手勢已經停用。
• 預設裙子更流暢：思美的預設裙子在她站著時使用較輕量的布料模擬，跳舞或唱歌時則恢復完整效果。
• 髮型名稱：髮型列表現在會顯示你所用語言的名稱，不再是內部檔案名稱。

設定與系統

• 「自動」畫質更穩定：重新選擇「自動」時，不會再先跳到「高」、幾秒後又退回「中」。
• 如果她的語音在你的電腦上啟動得很慢，現在會更早自動重新啟動。
• 你已擁有的付費外觀，離線時可以使用更久。
• 遊戲不再更改 Windows 的線上語音辨識隱私權設定。

你的存檔和設定不受影響。如果還有哪裡不對勁，請在討論區告訴我們。

這次更新修正了十月幾次更新後許多玩家回報的問題。感謝你們的每一則回報。

她的聲音

• 打招呼後不再沉默：以前在沒有高音質語音的電腦上，她說完開場問候就再也不出聲了。現在她在每台電腦上都會用內建語音說話，顯示卡跑得動時則會使用高音質語音。
• 備用語音：如果她的 AI 語音完全無法在你的電腦上執行，她現在會改用 Windows 系統語音說話，而不是一聲不吭，也會告訴你這件事。
• 全部內建：寫歌、學歌學舞、照片捏臉和高音質語音包都重新回到遊戲本體，不需要另外下載。

對話

• 回覆語言更穩定：你用什麼語言打字，她就一直用什麼語言回答；像「好喔」或「哈哈」這樣的短訊息不會再讓她換語言。
• 長訊息：貼上一大段文字後，她不會再沉默不語。她會在容量範圍內盡量讀完，然後回答。
• 如果回覆失敗或花的時間異常地久，現在會有一則簡短通知告訴你發生了什麼事，而不是讓「...」一直留在畫面上。
• 處理器不支援 AVX2 的電腦，在她開始思考時不會再當機，而是會顯示一則通知。
• 她的 AI 現在會依照你的電腦使用適當數量的處理器執行緒。

設定與操作

• 新增「設定」頁：在「畫質」下可以選擇「自動」、「低」、「中」、「高」或「極高」。較低的等級在中階電腦上跑起來更順；「自動」會依照你的顯示卡來選擇。
• 她做出害羞或思考的動作時，手不會再穿過臉。
• 右側的圖示現在會顯示名稱；第一次玩時，「快速上手」提示會告訴你各項功能在哪裡。「設定」中的「再看一次提示」可以讓它們重新出現。
• 她站著不動時，服裝會停止模擬，讓遊戲跑得更順。

你的存檔和設定不受影響。如果還有哪裡不對勁，請在討論區告訴我們。

這次更新只圍繞一件事：讓她看起來像你照片裡的那個人。

照片捏臉，全面重做

• 使用方法：打開「臉」面板，在「照片捏臉」下點選「選一張照片…」，然後挑一張清晰的正臉照片。整個過程大約半分鐘。
• 五官來自照片：她的眼睛、鼻子、嘴巴和眉毛現在會跟著照片走。
• 皮膚來自照片：照片本身會貼到她的皮膚上，所以眉毛、嘴唇和皮膚細節都是照片中那個人自己的。照片裡的光線會被去除。
• 顏色來自照片：髮色、瞳色和膚色也會跟著照片。按一下「顏色」按鈕，就能在照片的顏色和她原本的顏色之間切換。
• 臉型仍是她的：臉寬、下巴和下顎交給你決定，可以用下方的滑桿調整。這也修正了臉有時會變得太長的問題。
• 「相似度」滑桿：選擇她要和照片有多像。
• 三位角色都適用：思美、綾美和艾普麗都能使用。
• 保護隱私：照片在你的電腦上分析，絕不會上傳。正臉、光線均勻的照片效果最好。
• 照片捏臉使用免費的「學歌與動作包」。如果還沒安裝，遊戲會提示你下載。

其他變更

• 自己的皮膚貼圖：用「匯出底稿」匯出的底稿現在會保留真實的顏色。以前匯出的底稿偏暗，在上面繪製的貼圖進遊戲後會偏橘。現在艾普麗也能使用你自己的皮膚貼圖了。
• 燈光：攝影棚的補光更亮了，她臉上的陰影看起來更柔和。
• 水手服：她舉起雙手時，領子不再閃爍。
• 眨眼：叫她眨眼，她就會眨眼。
• 所有新增的介面文字都已翻譯成每一種支援的語言。

你的存檔和設定不受影響。如果有哪裡不對勁，請在討論區告訴我們。

本次更新加入了觸摸反應，讓你可以用自己的 AI 模型和她聊天，並為介面換上了新面貌。

觸摸反應

• 不同部位，不同反應：摸摸她的頭、碰碰她的臉頰、牽起她的手、拍拍她的肩膀，或是搔搔她的肚子和腳底。每個部位都有專屬的台詞、表情和動作，她也會轉頭看向你觸摸的地方。
• 如何觸摸：滑鼠移到她身上、游標變成手形時，點一下即可。拖曳仍然是旋轉鏡頭。
• 她也有限度：一直戳她的話，她會叫你停下來。她在說話或思考回覆時，不會因此打斷自己。
• 字幕：你觸摸她時她說的話，現在會以字幕顯示，語言與你的介面語言一致。

使用你自己的 AI 模型

• 商店新增了AI 模型分類。除了內建模型，你也可以加入自己下載的 GGUF 模型：Llama、Mistral、Phi、Gemma、Qwen、TinyLlama 以及眾多社群模型。
• 請選擇 Instruct 或 Chat 版本，Q4_K_M 是不錯的選擇。4B 以下的模型在大多數電腦上都能流暢執行，7B 和 8B 的模型則會慢一些。
• 模型在你的電腦上離線執行。她的回覆仍會經過內建的對話過濾，使用各個模型時請自行遵守其授權條款。

煥然一新的介面

• 字幕：新的字幕卡片會顯示誰在說話，在她說出每個詞時逐一亮起，並顯示這句話說到了哪裡。
• 面板和圖示：右側的圖示列和所有面板現在統一為同一種風格，帶有流暢的懸停效果和全新的滑鼠游標。
• 商店：重新設計，開啟速度也更快了。
• 燈光：預設改為深色背景的攝影棚燈光，讓她的臉更有立體感。你仍然可以選擇其他背景顏色。
• 畫面：特寫鏡頭中她頭髮周圍不再出現白色光暈，旋轉鏡頭時的殘影也減少了。

小修正

• 現在按 Enter 鍵即可送出訊息。
• 在語言面板中選擇語言後，現在一定會立即生效。
• 動作面板中的說明文字不再被截斷。

你的存檔和設定不受影響。如果有哪裡不對勁，請在討論區告訴我們。

這次更新只做一件事：瘦身。下載大小約 411 MB。

• 安裝容量更小：安裝後大小從 21.9 GB 降至 15.3 GB。
• 移除用不到的內容：舊備份、角色的測試版本，以及遊戲從未載入過的其他檔案，都已從遊戲資料中移除。
• 貼圖：有幾張皮膚貼圖原本以遊戲顯示解析度的兩倍儲存。現在改成以你實際看到的解析度儲存，所以畫面看起來完全一樣。
• 語音模型：各語音模型共用的檔案，原本存了三份，現在只存一份。

她的對話、聲音、歌曲、衣櫃和髮型都和之前一模一樣，你的存檔和設定也完全沒有更動。如果更新後發現少了什麼，請在討論區告訴我們，我們會修正。

這是一次小型維護更新，下載大小約 180 MB。

• 安裝容量縮小：已從遊戲資料中移除未使用的開發檔案。安裝後大小從 22.3 GB 降至 21.9 GB。
• 對話過濾：她回覆中露骨的性描寫現在會被過濾，與商店頁面上的內容說明一致。遇到這種情況時，她會用一句簡短的話轉移話題。調情和日常對話不受影響。
• 偵錯面板：少數內部開發指令在正式發行的遊戲中不再回應。
• 新圖示：遊戲在你的 Steam 收藏庫中換上了新圖示。

如果過濾器打斷了一句普通的話，請在討論區告訴我們並附上那句話，我們會修正。

這是重大更新之後的一個小修正。

• 修正：部分較短的英文訊息（例如 "I had a rough day at work." 或 "No way"）會被誤判為波蘭文、西班牙文或義大利文。於是她會用該語言回答，遇到波蘭文時還沒有聲音。現在英文訊息已能可靠辨識。
• 下載量很小：約 4 MB。

如果她又用錯語言回答，請在討論區告訴我們，並附上你輸入的那句話。

這是推出以來最大的一次更新。讓她顯得栩栩如生的一切，現在都在你的電腦本機執行：語言模型、語音辨識，還有她的聲音。不連雲端、不需帳號，也不會上傳任何內容。

更新內容

• 完全本機的 AI 對話：用語音或文字和她聊天，她會開口回答，支援十種語言。
• 三位夥伴：Simei、Ayami 和 April，每個人都有自己的臉孔、聲音和母語。
• 陪伴感：你一來她就會注意到你，她有自己的小習慣，你安靜下來時她還會主動開口。
• 聽得見、看得到的情緒：她的聲音和表情會隨著每一句話而變化。
• 歌曲：她會唱歌，能從你自己的音訊檔學歌，還會自己寫歌。
• 打造專屬於你的她：捏臉、膚質、妝容與眼睛選項，任意顏色的物理模擬頭髮，以及即時布料模擬。

更新須知

• 本次更新約 15 GB，因為 AI 模型現在隨遊戲一併提供。
• 回覆是在你自己的電腦上即時生成的。CPU 和顯示卡越快，她的反應就越快、越流暢。
• 語音輸入可辨識英文和中文。她會說英文、中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文和俄文。

感謝你在我們從頭重新打造她的這段期間耐心等候。更多髮型和服裝即將推出。