Aggiornamenti

Questo aggiornamento le permette di parlare ad alta voce in molte più lingue, alleggerisce il carico sulla tua scheda grafica e risolve diversi problemi che ci avete segnalato.

Voci di Windows

• Novità nel pannello Voce: fai passare un personaggio dalla sua voce a una Voce di Windows.
• Scegli una voce per ogni lingua e ascoltala con un clic. Per una lingua senza voce compare il pulsante Installa: Windows chiede l'autorizzazione e la scarica in pochi minuti, senza bisogno di riavviare.
• Le lingue senza una voce di Windows mantengono la sua voce.
• Se parla una lingua per cui questo PC non ha una voce, ora un avviso ti spiega perché vedi solo i sottotitoli e come aggiungerne una.

Più leggero per la tua scheda grafica

• Mentre un personaggio usa una voce di Windows, il suo motore vocale si mette in pausa e libera circa 0,9 GB di memoria video. Si riavvia da solo quando una battuta ne ha bisogno.

Sincronia labiale

• Corretto: con le voci di Windows e i suoi saluti, le sue labbra restavano ferme nella prima parte di ogni frase.

Conversazione

• Chiedile un'altra barzelletta o un'altra storia e ne racconterà una nuova invece di ripetere l'ultima.
• Mentre la sua IA si sta ancora caricando, la chat e le Impostazioni mostrano a che punto è.

Canzoni e pannelli

• Le canzoni che impara o scrive mostrano di nuovo il testo, e la barra di riproduzione indica la durata del brano.
• Chiedere una canzone citandone il titolo tra virgolette funziona in modo più affidabile.
• Corretto: la pagina delle Impostazioni a volte appariva vuota. Ora i pannelli laterali hanno una barra di scorrimento.

I tuoi salvataggi e le tue impostazioni restano invariati. Facci sapere nelle discussioni in quale lingua parli con lei.

Moonrise arriva in AI Digital Human Studio, otto voci ufficiali sono gratis nel negozio e ciò che acquisti sul nostro sito ora arriva nel gioco mentre è in esecuzione.

Nuovo personaggio: Moonrise

• 0,99 $: un nuovo personaggio con lunghe orecchie da elfa, il suo Abito foglia di giada e diverse acconciature.
• La trovi in Negozio → Personaggi. Paga con il tuo Portafoglio di Steam o su allianceinterstellar.com.
• Dopo l'acquisto si scarica da sola (circa 370 MB) e si sblocca senza riavviare. Passa a lei dal pannello Personaggi.

8 voci ufficiali, gratis

• Negozio → Voce: Qingyu, Tangtang e Lanxi (cinese), Hikari (giapponese), Seoyeon (coreano), Mia, Eleanor e Luna (inglese).
• Scaricane una e, dopo una breve configurazione, parlerà con quella voce.

Outfit e acconciature

• Hanfu ciano e Coda di cavallo Guofeng ora si vendono singolarmente, a 0,99 $ ciascuno, con il Portafoglio di Steam o sul nostro sito. Puoi provare la coda di cavallo prima di acquistarla.
• Possiedi già il DLC Hanfu ciano? Resta tuo, non devi fare nulla.

Acquisti sul nostro sito

• Collega il tuo account Steam nella sezione Il mio gioco su allianceinterstellar.com. Ciò che acquisti lì compare nel gioco in esecuzione entro pochi minuti, senza riavviare e senza dover aprire il negozio.
• Corretto: il collegamento di Steam sul sito spesso non riusciva.

Correzioni

• Gli acquisti si sbloccano in modo affidabile senza riavviare il gioco.
• I contenuti aggiuntivi che hai scaricato continuano a funzionare anche dopo i prossimi aggiornamenti.

I tuoi salvataggi e le tue impostazioni restano invariati. Facci sapere nelle discussioni cosa ne pensi di Moonrise.

Questo aggiornamento riguarda il modo in cui parli con lei: in ogni lingua supportata dal gioco e alla velocità massima che il tuo PC consente.

Input vocale in ogni lingua

• Integrato: cinese, inglese, giapponese, coreano e cantonese funzionano subito, come prima.
• Riconoscimento vocale multilingue: un download gratuito nel negozio che capisce tutte le lingue del gioco. Rende al meglio con una scheda grafica, circa 1-3 secondi per frase. Con una scheda NVIDIA, l'accelerazione NVIDIA gratuita lo rende circa tre volte più veloce.
• Riconoscimento vocale rapido: piccoli download gratuiti per tedesco, spagnolo, italiano, russo, arabo, tailandese, vietnamita, norvegese e svedese. Quasi tutti girano sul processore in meno di un secondo.
• Lingua input vocale: una nuova impostazione. Segue la lingua dell'interfaccia, oppure scegli tu la lingua che parli.
• Se la tua lingua richiede un download, il gioco te lo dice quando attivi il microfono.

La sua IA sul tuo PC

• Processore o scheda grafica: una nuova scelta nelle Impostazioni. “Automatico” tiene la sua IA sul processore, a meno che la tua scheda grafica non sia nettamente più veloce.
• Prova quale va più veloce: un pulsante misura entrambi sul tuo PC e “Automatico” segue il risultato.
• Scorciatoie: F8 mostra o nasconde un indicatore in tempo reale di CPU, GPU, memoria video e RAM. F9 sposta la sua IA tra processore e scheda grafica.
• Nuovi cervelli IA: Qwen3.5 9B e Gemma 4 12B per i PC con una scheda grafica potente.

Negozio

• Nuove schede: Cervelli IA e Riconoscimento vocale, per trovare facilmente modelli e pacchetti vocali.
• I download dal negozio del gioco vengono verificati con la tua copia di Steam del gioco.

Correzioni

• I giocatori bulgari, danesi, norvegesi e turchi non ricevono più risposte in russo, svedese o tedesco, e le frasi brevi in tedesco e francese vengono capite in modo più affidabile.
• I cervelli Qwen3.5 non smettono più di rispondere dopo una lunga conversazione.
• I cervelli Gemma 4 non mostrano più simboli estranei in mezzo alle parole.
• Viso da foto, apprendimento dei balli e movimenti dalla webcam ora usano la stessa verifica online una tantum dei tuoi acquisti.

I tuoi salvataggi e le tue impostazioni restano invariati. Facci sapere nelle discussioni come funziona l'input vocale nella tua lingua.

Grazie a tutti quelli che hanno giocato l'ultimo aggiornamento e ci hanno detto cosa non andava ancora. Questo riguarda il modo in cui parla e si muove.

Conversazioni

• Niente più eco: non ripete più quello che le hai appena detto, né ridice la sua battuta precedente quando rispondi “ok”, “ahah” o “mm”.
• Ora risposte brevi come queste mandano avanti la conversazione con qualcosa di nuovo.

Aspetto e movimenti

• Mani fuori dalla testa: per Simei e Ayami sono stati ritirati sette gesti di timidezza, riflessione e stanchezza in cui la mano le affondava nel viso o nella testa.
• Abito predefinito più fluido: l'abito predefinito di Simei usa una simulazione del tessuto più leggera mentre sta in piedi, e la qualità piena quando balla o canta.
• Nomi delle acconciature: l'elenco delle acconciature ora mostra nomi veri nella tua lingua invece dei nomi interni dei file.

Impostazioni e sistema

• Qualità “Automatico” stabile: scegliere di nuovo “Automatico” non fa più passare prima ad “Alta” per poi tornare a “Media” qualche secondo dopo.
• Se sul tuo PC la sua voce si avvia molto lentamente, ora si riavvia da sola prima.
• Gli oggetti estetici a pagamento che possiedi continuano a funzionare offline molto più a lungo.
• Il gioco non modifica più l'impostazione della privacy di Windows sul riconoscimento vocale online.

I tuoi salvataggi e le tue impostazioni restano invariati. Se qualcosa ancora non ti convince, faccelo sapere nelle discussioni.

Questo aggiornamento risolve i problemi che molti di voi hanno segnalato dopo gli aggiornamenti di ottobre. Grazie per ogni segnalazione.

La sua voce

• Niente più silenzio dopo il saluto: sui PC senza la voce HD, diceva il suo saluto iniziale e poi più nulla. Ora parla con la voce integrata su ogni PC e usa la voce HD quando la tua scheda video riesce a gestirla.
• Voce di riserva: se la sua voce IA non riesce proprio a funzionare sul tuo PC, ora parla con la voce di sistema di Windows invece di restare in silenzio, e te lo fa sapere.
• Tutto incluso: scrittura di canzoni, apprendimento di canto e ballo, viso da foto e il Pacchetto voce HD fanno di nuovo parte del gioco. Niente da scaricare in più.

Conversazioni

• Lingua di risposta stabile: continua a rispondere nella lingua in cui scrivi, e i messaggi brevi come “ok” o “ahah” non le fanno più cambiare lingua.
• Messaggi lunghi: incollare un testo lungo non la lascia più in silenzio. Ne legge quanto ci sta e risponde.
• Se una risposta non va a buon fine o richiede un tempo insolitamente lungo, ora un breve avviso ti dice cosa è successo, invece di lasciare “...” sullo schermo.
• I PC con un processore privo di AVX2 non vanno più in crash quando lei inizia a pensare. Compare invece un avviso.
• La sua IA ora usa un numero di thread del processore adatto al tuo PC.

Impostazioni e comandi

• Nuova scheda “Impostazioni”: in “Qualità grafica” scegli tra “Automatico”, “Bassa”, “Media”, “Alta” ed “Epica”. I livelli più bassi sono più fluidi sui PC di fascia media; “Automatico” sceglie in base alla tua scheda video.
• Le sue mani non le attraversano più il viso durante i gesti di timidezza o riflessione.
• Le icone a destra ora mostrano il loro nome e, la prima volta che giochi, i “Suggerimenti rapidi” ti indicano dove si trovano le cose. “Mostra di nuovo i suggerimenti” nelle “Impostazioni” li fa ricomparire.
• La simulazione del suo abito si sospende mentre lei resta immobile, così il gioco è più fluido.

I tuoi salvataggi e le tue impostazioni restano invariati. Se qualcosa ancora non ti convince, faccelo sapere nelle discussioni.

Questo aggiornamento ha un solo obiettivo: farla somigliare alla persona nella tua foto.

Viso da foto, rifatto da capo

• Come fare: apri il pannello “Viso”, clicca su “Scegli una foto…” sotto “Da una foto” e scegli un'immagine nitida e frontale. Ci vuole circa mezzo minuto.
• Lineamenti dalla foto: ora i suoi occhi, il naso, la bocca e le sopracciglia seguono la foto.
• Pelle dalla foto: la foto stessa viene applicata sulla sua pelle, così sopracciglia, labbra e dettagli della pelle sono proprio quelli della persona. L'illuminazione della foto viene rimossa.
• Colori dalla foto: anche il colore dei capelli, quello degli occhi e l'incarnato seguono la foto. Il pulsante “Colori” passa con un clic dai colori della foto ai suoi.
• La forma del viso resta la sua: larghezza, mento e mascella li decidi tu, regolandoli con i cursori qui sotto. Questo risolve anche i visi che a volte venivano troppo allungati.
• Cursore “Somiglianza”: scegli quanto deve avvicinarsi alla foto.
• Tutti e tre i personaggi: funziona con Simei, Ayami e April.
• Privacy: la foto viene analizzata sul tuo PC e non viene mai caricata online. Le foto frontali con luce uniforme danno i risultati migliori.
• Il viso da foto usa il “Pacchetto apprendimento canto e movimento”, gratuito. Se non è ancora installato, il gioco ti propone di scaricarlo.

Altre modifiche

• La tua texture della pelle: i modelli creati con “Esporta modelli” ora mantengono i loro colori reali. Prima uscivano troppo scuri, così una texture dipinta sopra appariva arancione nel gioco. Ora anche April può usare la tua texture della pelle.
• Illuminazione: la luce di riempimento dello studio è più intensa, così le ombre sul suo viso appaiono più morbide.
• Divisa alla marinara: il colletto non sfarfalla più quando alza le mani.
• Occhiolino: chiedile di fare l'occhiolino e lo farà.
• Tutti i nuovi testi dell'interfaccia sono tradotti in ogni lingua supportata.

I tuoi salvataggi e le tue impostazioni restano invariati. Se qualcosa non ti convince, faccelo sapere nelle discussioni.

Questo aggiornamento aggiunge le reazioni al tocco, ti permette di chattare con lei usando il tuo modello di IA e dà all'interfaccia un nuovo look.

Reazioni al tocco

• Punti diversi, reazioni diverse: accarezzale la testa, sfiorale la guancia, prendile la mano, toccale la spalla o falle il solletico sulla pancia o sui piedi. Ogni punto ha le sue battute, espressioni e gesti, e lei si gira a guardare dove l'hai toccata.
• Come toccarla: quando il cursore diventa una mano sopra di lei, fai un clic. Trascinando continui a ruotare la telecamera.
• Ha i suoi limiti: se continui a punzecchiarla, ti dirà di smettere. Non si interrompe mai da sola mentre parla o pensa a una risposta.
• Sottotitoli: quello che dice quando la tocchi ora appare come sottotitolo, nella lingua della tua interfaccia.

Usa il tuo modello di IA

• Nel negozio c'è la nuova categoria Modelli di IA. Accanto al modello integrato puoi aggiungere un modello GGUF che hai scaricato tu: Llama, Mistral, Phi, Gemma, Qwen, TinyLlama e molti modelli della community.
• Scegli una versione Instruct o Chat; Q4_K_M è un'ottima scelta. I modelli sotto i 4B girano fluidi sulla maggior parte dei PC, mentre quelli da 7B e 8B sono più lenti.
• Il modello gira sul tuo PC, offline. Le sue risposte passano comunque dal filtro di conversazione integrato, e sei tu responsabile del rispetto della licenza di ogni modello.

Un nuovo look

• Sottotitoli: una nuova scheda dei sottotitoli mostra chi sta parlando, illumina ogni parola mentre lei la pronuncia e indica a che punto della frase è arrivata.
• Pannelli e icone: la barra delle icone a destra e tutti i pannelli ora hanno lo stesso stile, con effetti fluidi al passaggio del mouse e un nuovo cursore.
• Negozio: ridisegnato, e si apre più in fretta.
• Illuminazione: la luce da studio con sfondo scuro è la nuova impostazione predefinita, così il suo viso ha più profondità. Puoi sempre scegliere un altro colore di sfondo.
• Immagine: niente più alone bianco intorno ai capelli con la telecamera in primo piano, e meno immagini fantasma quando ruoti la telecamera.

Correzioni minori

• Premi Invio per inviare un messaggio.
• La lingua scelta nel pannello Lingua ora viene sempre applicata subito.
• Il testo di aiuto nel pannello Azione non viene più tagliato.

I tuoi salvataggi e le tue impostazioni restano invariati. Se qualcosa non ti convince, faccelo sapere nelle discussioni.

Questo aggiornamento riguarda le dimensioni. Il download pesa circa 411 MB.

• Installazione più leggera: lo spazio occupato dal gioco installato scende da 21.9 GB a 15.3 GB.
• Contenuti inutilizzati rimossi: vecchi backup, versioni di prova dei personaggi e altri file che il gioco non caricava mai non fanno più parte dei dati di gioco.
• Texture: alcune texture della pelle erano salvate al doppio della risoluzione mostrata dal gioco. Ora sono salvate alla risoluzione che vedi davvero, quindi non noterai alcuna differenza.
• Modelli vocali: i file in comune tra i modelli vocali ora vengono salvati una volta sola invece di tre.

Le sue conversazioni, la sua voce, le canzoni, il guardaroba e le acconciature sono esattamente come prima, e i tuoi salvataggi e le tue impostazioni non sono stati toccati. Se dopo questo aggiornamento manca qualcosa, faccelo sapere nelle discussioni e lo sistemeremo.

Un piccolo aggiornamento di manutenzione. Il download è di circa 180 MB.

• Installazione più leggera: i file di sviluppo inutilizzati sono stati rimossi dai dati di gioco. Lo spazio occupato scende da 22,3 GB a 21,9 GB.
• Filtro di conversazione: le descrizioni sessuali esplicite nelle sue risposte ora vengono filtrate, in linea con la descrizione dei contenuti nella pagina del negozio. Quando succede, lei cambia argomento con una breve frase. Il flirt e le conversazioni di tutti i giorni non sono interessati.
• Pannello di debug: alcuni comandi interni di sviluppo non rispondono più nella versione pubblicata del gioco.
• Nuova icona: il gioco ha una nuova icona nella tua libreria di Steam.

Se il filtro dovesse interrompere una frase normale, faccelo sapere nelle discussioni includendo la frase e lo correggeremo.

Una piccola correzione dopo l'aggiornamento importante.

• Corretto: alcuni brevi messaggi in inglese (per esempio "I had a rough day at work." o "No way") venivano scambiati per polacco, spagnolo o italiano. Lei rispondeva quindi in quella lingua e, nel caso del polacco, senza voce. Ora i messaggi in inglese vengono riconosciuti in modo affidabile.
• Il download è minuscolo: circa 4 MB.

Se dovesse risponderti nella lingua sbagliata, faccelo sapere nelle discussioni e includi la frase che hai scritto.

Questo è il più grande aggiornamento dal lancio. Tutto ciò che la fa sembrare viva ora gira in locale sul tuo PC: il modello linguistico, il riconoscimento vocale e la sua voce. Niente cloud, niente account, nessun dato caricato.

Novità

• Conversazione IA completamente locale: parlale a voce o scrivile, e lei ti risponde ad alta voce, in dieci lingue.
• Tre compagne: Simei, Ayami e April, ognuna con il proprio volto, la propria voce e la propria lingua madre.
• Presenza: si accorge di te quando arrivi, ha le sue piccole abitudini e parla per prima quando resti in silenzio.
• Emozioni che puoi sentire e vedere: la sua voce e il suo viso cambiano frase dopo frase.
• Canzoni: canta, impara canzoni dai tuoi file audio e ne scrive di sue.
• Rendila tua: modellazione del viso, opzioni per pelle, trucco e occhi, capelli con simulazione fisica in qualsiasi colore e tessuti simulati in tempo reale.

Buono a sapersi

• L'aggiornamento pesa circa 15 GB, perché ora i modelli di IA sono inclusi nel gioco.
• Le risposte vengono generate in tempo reale sul tuo computer. Con CPU e GPU più veloci, lei sarà più rapida e fluida.
• L'input vocale capisce inglese e cinese. Lei parla inglese, cinese, giapponese, coreano, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese e russo.

Grazie per la pazienza mentre la ricostruivamo da zero. Altre acconciature e altri outfit sono in arrivo.